Sledujte nás na Telegramu: 👉 @cz24news
UK/UKRAJINA: Británia má na Ukrajine trikrát viac špeciálnych vojakov ako ktorýkoľvek iný spojenec v NATO, uvádzajú uniknuté dokumenty Pentagonu.
Rishi Sunak tajne rozmiestnil desiatky jednotiek špeciálnych operácií (SOF) na Ukrajine bez toho, aby o tom informoval parlament, ako to ukazujú uniknuté súbory amerických spravodajských služieb.
Británia mala minulý mesiac vo vojnovej zóne 50 príslušníkov SOF, podľa diapozitívu označeného ako „tajné“ a „nemožné cudzím štátnym príslušníkom“.
Kontingent Spojeného kráľovstva bol trojnásobne najväčší zo všetkých členov NATO. Lotyšsko ich malo 17, Francúzsko 15, USA 14 a Holanďania len jeden.
Na Ukrajine bolo 14 amerických operátorov bolo medzi 29 zamestnancami Pentagonu, vrátane pridelencov obrany a strážcov veľvyslanectva. Na mieste bolo aj ďalších 71 zamestnancov ministerstva zahraničných vecí, čím sa celková stopa v USA zvýšila na 100 zamestnancov.
Z uniknutých dokumentov nie je jasné, či 50 britských príslušníkov SOF pochádza výlučne z elitných jednotiek 1. úrovne Spojeného kráľovstva, ako sú Special Air Service a Special Boat Service. Medzi nimi mohli byť aj príslušníci Kráľovského námorného a parašutistického pluku.
Americká armáda používa širšiu definíciu SOF, aby zahŕňala svojich námorníkov a armádnych rangerov, nielen SEAL a Delta Force. Britská armáda smeruje k širšiemu americkému konceptu SOF vytvorením nového pluku Ranger, ktorý označuje ako „schopný pre špeciálne operácie“.
Extrémne tajomstvo zahaľuje použitie tajných síl Spojeného kráľovstva. Parlamentu sa bežne nehovorí o nasadení SAS alebo SBS, hoci pohyby námornej pechoty, výsadkárov a dokonca aj nových rangerov by teoreticky mali byť transparentnejšie. Ministerstvo obrany odmietlo údajný únik komentovať.
Skúšaný únik
Hoci Declassified nemôže nezávisle overiť pravosť uniknutých dokumentov, americké úrady spustili veľké vyšetrovanie, ako sa to stalo. Predstaviteľ Pentagonu uviedol, že únik informácií predstavuje „veľmi vážne“ riziko pre národnú bezpečnosť.
Zatiaľ čo sa zdá, že niektoré časti spisov boli upravené, aby sa znížil počet ruských obetí, časť o špeciálnych silách NATO je rovnaká vo všetkých verziách, ktoré vidí Declassified .
Noviny sa prvýkrát objavili na online nástenke začiatkom tohto roka a boli široko rozšírené na kanáloch sociálnych médií vrátane Ruska.
Odtajnené preto nikoho neohrozuje podávaním správ o ich obsahu. Informácie v úniku nadväzujú na predchádzajúce správy o prítomnosti britských tajných agentov na Ukrajine.
Denník The Times uviedol, že 350 námorných komand odprevadilo britských diplomatov z Ukrajiny pred ruskou inváziou vo februári 2022. Niektorí z mariňákov sa neskôr vrátili do Kyjeva, aby podľa ich plukovného časopisu strážili britské veľvyslanectvo.
Už vlani v apríli údajné britské špeciálne jednotky The Times cvičili ukrajinské jednotky v Kyjeve po invázii. Tisíce britských občanov, vrátane bývalých vojakov, sa dobrovoľne prihlásili do boja v ukrajinskej cudzineckej légii – tento krok podporovala Liz Trussová, keď bola ministerkou zahraničia.
Nízka munícia v nádrži
Uniknuté spisy amerických tajných služieb vrhajú ďalšie svetlo na úlohu Británie vo vojne vrátane dodávok vybavenia. Ukázalo sa, že existuje „obmedzená munícia Challenger 2“ v súvislosti so 14 tankmi, ktoré Británia darovala Ukrajine.
Ich munícia už vyvolala kontroverziu po tom, čo Declassified odhalili, že budú strieľať náboje s ochudobneným uránom popri vysoko výbušných nábojoch. Britské zásoby nábojov s ochudobneným uránom sú staré desiatky rokov, čo je faktor zdôraznený v Daily Express minulý mesiac.
Podplukovník Stuart Crawford, bývalý veliteľ tanku, varoval , že náboje britskej armády s ochudobneným uránom sa „nevyrábajú od roku 2001 a neexistuje zariadenie na výrobu ďalších“.
Dodal: „Ostáva len dúfať… že nejaký logistik urobil potrebné sumy, aby zaistil, že zvyšným vozidlám Spojeného kráľovstva nedôjde munícia, ak dôjde k tlaku.“
Vzdušné vojny
Ďalším aspektom zapojenia Británie do vojny sú „citlivé vzdušné prieskumné operácie“, o ktorých únik ukazuje, že uskutočňuje okolo Ukrajiny.
Patria sem tri pozorovacie lietadlá RC-135 Rivet Joint s posádkou letiace cez Poľsko, Rumunsko a jedno ďalšie miesto označené ako „BLK“.
Misie Royal Air Force Rivet Joint nad Čiernym morom sú už vo verejnej doméne a možno ich sledovať na webových stránkach s letovými radarmi. Jedna operácia z 29. septembra sa takmer pokazila, keď ruské lietadlá, ktoré zatienili Rivet Joint, vypálili raketu „za hranicu viditeľnosti“.
Minister obrany Ben Wallace povedal parlamentu, že ide o „potenciálne nebezpečný zásah“ proti „rutinnej hliadke“ v medzinárodnom vzdušnom priestore.
Uniknuté materiály však potvrdzujú, že takéto hliadky zhromažďujú informácie pre ukrajinské sily.
Novinár Duncan Campbell zisťoval, ako bola hliadka z 29. septembra tretím zo série letov s dlhším doletom, odkedy sa Liz Trussová stala premiérkou a preletela do dvoch minút ruského vzdušného priestoru.
Campbell v Computer Weekly napísal : „Počas ukrajinskej vojny a pred tým, ako Trussová prevzala vládu na Downing Street, lety RAF nad Čiernym morom nikdy nelietali ďalej, ako priamo na juh od Krymu.
Dodal: „Dokonca to bolo provokatívnejšie ako činy ktorejkoľvek inej krajiny NATO. Rivet Joints amerického letectva umiestnené v Británii v RAF Mildenhall tiež denne monitorujú komunikáciu okolo ukrajinských hraníc – ale zostávajú nad rumunským vzdušným priestorom.
Autocenzúra
Veľká časť mediálneho spravodajstva o úniku amerických spravodajských služieb sa sústredila na to, ako sa to stalo a kto za ním môže byť, a napriek obavám vo vládnych kruhoch ide o najväčší únik tajných amerických materiálov od Edwarda Snowdena v roku 2013.
Špecifiká úlohy Británie, ako sú podrobne uvedené v dokumentoch, boli v Spojenom kráľovstve sotva hlásené.
Pokušenie autocenzúry môže byť spôsobené obavami, že vydavatelia by mohli čeliť rovnakému zaobchádzaniu ako zakladateľ WikiLeaks Julian Assange, ktorý je momentálne zadržiavaný vo väznici Belmarsh v Londýne.
Kľúčovým odhalením v úniku je, že USA veria, že úmrtia ruských vojakov sú medzi 16 000 a 43 500 – v závislosti od toho, ktorá verzia dokumentov je originálna.
Čísla sú nižšie ako väčšina verejných odhadov. V marci, v tom istom mesiaci, v ktorom bol napísaný uniknutý dokument, britský minister obrany uviedol, že na Ukrajine bolo zabitých až 60 000 ruských vojakov.
Americkí plánovači súkromne veria, že Kremeľ má „umiernenú“ bojovú udržateľnosť, na rozdiel od predpovedí o bezprostrednom ruskom kolapse. Ukrajina získala rovnaké hodnotenie udržateľnosti, existujú však obavy, že Kyjevu dochádza munícia protivzdušnej obrany.
Rakety zo sovietskej éry, ktoré Ukrajina potrebuje na 89 percent svojich protilietadlových nábojov, by sa mohli vyčerpať začiatkom mája, unikli z jednej prezentácie.
Predpovedalo sa, že kľúčovému systému protivzdušnej obrany, na ktorého vybavení sa Británia podieľa, dôjde munícia ešte skôr, do polovice apríla.
Vojnová hmla
Únik je významným momentom v konflikte, ktorý bol doteraz charakterizovaný tým, že západné spravodajské služby získali prístup k plánom Kremľa a zdieľali ich s prísne disciplinovaným novinárom.
Kompromis amerických plánov teraz poskytuje zriedkavý pohľad na rovnováhu síl, ako ju vidia plánovači Pentagonu, a rozsah topánok NATO na zemi.
Hoci ukrajinskí predstavitelia tvrdia, že únik je „vymyslený“ Ruskom, dokonca aj vlastné svedectvo ich jednotiek novinárom je niekedy v rozpore s oficiálnym príbehom z Kyjeva.
Denník The Times v piatok informoval , že ukrajinské sily priznali, že v októbri uskutočnili katastrofálny obojživelný útok na jadrovú elektráreň Záporoží.
Asi neprekvapí, že Ukrajina predtým obvinila Rusko z ostreľovania kritických elektrických vedení do elektrárne, ktorá je pod kontrolou Kremľa.
AUTOR: Phil Miller
Překlad: SKS
Prosím podpořte náš projekt!
Bez vaší pomoci se neobejdeme. Vaše příspěvky pomáhají zvládat opakující se měsíční platby a udržet portál v chodu. Potřebujeme vaši pomoc a podporu
CZK účet ve FIO bance (správce Slovanský Svět) :
Ú:2902573480/2010
IBAN:CZ4320100000002902573480 SWIFT: FIOBCZPPXXX
EURO účet ve WISE bank (správce Jie Liang) :
IBAN: BE62967308702361 Swift:TRWIBEB1XXX
Adresa banky: WISE EUROPE S.A., Avenue Louise 54, Room S52 Brussels 1050, Belgium
Děkujeme
Komentáře a diskuse jsou také otevřeny na našem Telegramu https://t.me/cz24news kde se automaticky zobrazují všechny články
Začněte diskusi