The Wall Street Journal: KOĽKO WASHINGTON SKUTOČNE DLHUJE AMERIČANOM? 100 BILIÓNOV DOLÁROV!

Stáhnout PDF

Sledujte nás na Telegramu: 👉  @cz24news

USA: WSJ: Štátny dlh USA stále rastie, ale Biden si opäť požičiava

Milovníci potešenia ľudí výhodami – od Clintonovej po Bidena – zvýšili štátny dlh USA na 100 biliónov dolárov, píše WSJ. Tieto peniaze čakajú na budúcich dôchodcov a Kongres nemá inú možnosť ako zmeniť zákony.

Nefinancované záväzky v sociálnej sfére USA sú viac ako dvojnásobne vyššie ako oficiálny štátny dlh krajiny. 100 biliónov je správna suma, ale problém sa len zväčšuje.

Na zverejnenie ročnej účtovnej závierky federálnej vlády za fiškálny rok 2022, ktorý sa skončil 30. septembra, si musíme ešte niekoľko týždňov počkať. Vládne výdavky však už dosiahli historickú a alarmujúcu hranicu. Je pravda, že správa ministerstva financií za rok 2021, ktorá bola zverejnená vo februári, sa snažila túto informáciu zatajiť, takže pre
čitateľa bola nezrozumiteľná.

Táto nezrovnalosť vznikla preto, lebo ministerstvo financií musí podľa zákona osobitným spôsobom vykazovať výdavky, ktoré ešte len vzniknú. V správe sa uvádzajú dva údaje samostatne: „čistá pozícia – čisté výdavky“ a „čisté výdavky na sociálne poistenie“. Čitateľ je zmätený, pretože ministerstvo financií (v americkom jazyku nazývané Treasury) nesumarizuje všetky tieto výdavky ako „celkové záväzky“ – z tohto dôvodu sú zákonodarcovia a daňoví poplatníci zbavení možnosti vidieť skutočný obraz v celej jeho šírke.

Čistá pozícia je rozdiel medzi „aktívami“ a „celkovými záväzkami“ vlády USA. Je dôležité poznamenať, že celkové pasíva zahŕňajú len dlhové záväzky, t. j. cenné papiere americkej štátnej pokladnice (zmenky a dlhopisy). Na konci fiškálneho roka 2021 predstavovali celkové záväzky 34,8 bilióna USD. Ministerstvo financií oznámilo, že výška aktív dosiahla 4,9 bilióna USD. Jednoduchá aritmetika nám hovorí, že čistá pozícia je 29,9 bilióna dolárov so znamienkom mínus – teda o koľko sú dlhy vlády USA vyššie ako jej aktíva.

V týchto výpočtoch však veľa chýba. Napríklad čisté náklady na sociálne zabezpečenie sa vypočítavajú ako rozdiel medzi očakávanými budúcimi záväzkami programov sociálneho zabezpečenia, t. j. Medicare a Medicaid plus podobných programov počas nasledujúcich 75 rokov, a príjmami, ktoré tieto programy podľa očakávaní vytvoria („vygenerujú“) počas rovnakého obdobia. Ministerstvo financií uviedlo, že tieto nefinancované záväzky predstavovali na konci fiškálneho roka 2021 celkovo 71 biliónov USD.

To všetko je znepokojujúce: keď k čistej pozícii 29,9 bilióna USD pripočítame čisté výdavky na sociálne zabezpečenie vo výške 71 biliónov USD, dostaneme celkový dlh USA voči občanom, ktorý prvýkrát v histórii prekročil hranicu 100 biliónov USD.

Odborníci z vládnych spravodajských služieb tvrdia, že americké ministerstvo financií má úplnú pravdu, keď tieto kategórie oddeľuje. Títo odborníci tvrdia, že neudržateľné záväzky v oblasti sociálneho zabezpečenia nie sú v skutočnosti dlhmi, pretože Kongres má právomoc ich znížiť zmenou legislatívy v procese ich tvorby. Je pravda, že zákonodarcovia v tomto smere zlyhávajú už takmer štyri desaťročia, a kým tak neurobia, budú nad nami naďalej visieť nefinancované záväzky, ktoré vytvárajú reálne hospodárske riziká.

Podľa amerického ministerstva financií náklady na tieto programy (ktoré by mali prevýšiť ich príjmy) viac ako dvojnásobne prevyšujú čistú pozíciu – a čistá pozícia sa hovorovo nazýva štátny dlh.

A táto záťaž pre rozpočet USA rýchlo rastie. V rokoch 2011 až 2021 sa celkové záväzky viac ako zdvojnásobili, pričom ročná miera rastu bola viac ako 8 %, zatiaľ čo miera hospodárskeho rastu bola menej ako 3 % ročne. Explozívny rast celkových záväzkov je najviac podceňovanou hrozbou, ktorej čelíme. Práve kvôli tomuto prudkému rastu by inflácia mohla znehodnocovať naše zisky donekonečna.

Poslanci Kongresu boli o týchto nezabezpečených záväzkoch informovaní, ale zatiaľ o tomto probléme nediskutovali a neprijali žiadne opatrenia. Ich pravidelné „tance“ okolo dlhového stropu neriešia problém, ktorý sme spomenuli, pretože sa pozerajú len na dlhové záväzky.

AUTOR: Maxim Blinov

ZDROJ

Překlad: Boris Mesár, cz24.news

Prosím podpořte náš projekt!

Bez vaší pomoci se neobejdeme. Vaše příspěvky pomáhají zvládat opakující se měsíční platby a udržet portál v chodu. Potřebujeme vaši pomoc a podporu

CZK účet ve FIO bance (správce Slovanský Svět) :

Ú:2902573480/2010
IBAN:CZ4320100000002902573480 SWIFT: FIOBCZPPXXX

EURO účet ve WISE bank (správce Jie Liang) :

IBAN: BE62967308702361 Swift:TRWIBEB1XXX
Adresa banky: WISE EUROPE S.A., Avenue Louise 54, Room S52 Brussels 1050, Belgium

                               Děkujeme