Sledujte nás na Telegramu: 👉 @cz24news
SLOVENSKO: Premiér Igor Matovič zverejnil svoje nové video. Tentoraz sa užívateľom sociálnej siete prihovára v anglickom jazyku.
Začína ho slovami:
“Hi everybody, I’m Igor from Slovakia”. Do jeho záhlavia napísal: “Haj evrybady,) #Covid19MassiveTesting …z lásky všetkým mojim obľúbeným múdro……”
V takmer šesťminútovej videonahrávke hovorí o plošnom testovaní na Slovensku. Označuje ho za úspešný experiment a vysvetľuje jeho význam. Predseda vlády zdôraznil, že počas jednotlivých kôl testovania sa znížil počet pozitívne testovaných až o 58 percent.
Video sa okamžite stalo virálnym. Hoci je určené zahraničným divákom, komentáre pod ním sú v slovenčine. Ľudia hodnotia najmä úroveň premiérovej angličtiny, keďže sa nedávno v Bruseli v priamom televíznom prenose zviditeľnil ťažko zrozumiteľnými vyjadreniami v tomto jazyku.
Je zrejmé, že tentoraz sa Matovič na nahrávanie videa dobre pripravil po obsahovej aj jazykovej stránke. Podľa názoru mnohých komentujúcich však jeho angličtina i celkový prejav vyznievajú rozpačito až komicky.
“Talent od prirodzenia!” hodnotí premiérov výkon jedna z užívateliek. Ďalší ho podozrievajú, že celý príspevok číta z obrazovky. “Základné frázy, ktore sa dnes 300-krát opakujú, a ešte to aj číta. Otázka je, na koľký pokus to buchol,” píše jeden z nich.
Prosím podpořte náš projekt!
Bez vaší pomoci se neobejdeme. Vaše příspěvky pomáhají zvládat opakující se měsíční platby a udržet portál v chodu. Potřebujeme vaši pomoc a podporu
CZK účet ve FIO bance (správce Slovanský Svět) :
Ú:2902573480/2010
IBAN:CZ4320100000002902573480 SWIFT: FIOBCZPPXXX
EURO účet ve WISE bank (správce Jie Liang) :
IBAN: BE62967308702361 Swift:TRWIBEB1XXX
Adresa banky: WISE EUROPE S.A., Avenue Louise 54, Room S52 Brussels 1050, Belgium
Děkujeme
Komentáře a diskuse jsou také otevřeny na našem Telegramu https://t.me/cz24news kde se automaticky zobrazují všechny články
Začněte diskusi