Sledujte nás na Telegramu: 👉 @cz24news
USA: Bidenova administratíva zverejnila trojstranový zoznam zbraní pre Ukrajinu, ale informácie o zbraniach zaslaných do Izraela by sa zmestili do jednej vety.
Mesiac od prekvapivého útoku Hamasu sa vie len málo o zbraniach, ktoré USA poskytli Izraelu. Zatiaľ čo Bidenova administratíva zverejnila trojstranový podrobný zoznam zbraní poskytnutých Ukrajine s presným počtom nábojov, zverejnené informácie o zbraniach poslaných do Izraela by sa zmestili do jedinej vety.
Hovorca Národnej bezpečnostnej rady John Kirby na tlačovom brífingu z 23. októbra priznal utajenie a povedal, že zatiaľ čo americká bezpečnostná pomoc je „takmer na dennej báze“, “Dávame pozor, aby sme nekvantifikovali alebo nezachádzali do prílišných podrobností o tom, čo dostávajú – samozrejme pre ich vlastné prevádzkové bezpečnostné účely.”
Argument, že transparentnosť by ohrozila operačnú bezpečnosť Izraela – ktorý sa akosi netýka Ukrajiny – je zavádzajúci, uviedli experti pre The Intercept.
„Predstava, že by to akýmkoľvek spôsobom poškodilo operačnú bezpečnosť izraelskej armády, keby poskytli viac informácií, je krycím príbehom úsilia o zníženie počtu informácií o typoch zbraní dodávaných do Izraela a o tom, ako sa používajú,“ povedal William Hartung v Quincy Institute for Responsible Statecraft a expert na predaj zbraní. „Myslím si, že účelový nedostatok transparentnosti v súvislosti s tým, aké zbrane USA dodávajú Izraelu „na dennej báze“, je spojený s politikou širšej administratívy bagatelizovať rozsah, v akom Izrael použije tieto zbrane na páchanie vojnových zločinov a zabíjanie civilistov v Gaze.“
Generál námornej pechoty na dôchodku, ktorý pôsobil v regióne a požiadal o anonymitu, pretože nebol oprávnený od svojho bývalého zamestnávateľa verejne hovoriť, pripisoval utajenie politickej citlivosti konfliktu. Predovšetkým, povedal dôstojník vo výslužbe, zbrane používané v mestskom boji od dverí k dverám, ktoré budú mať pravdepodobne za následok civilné obete, nebudú niečím, čo chce administratíva propagovať. (Národná bezpečnostná rada nereagovala na žiadosť o komentár.)
V posledných rokoch vzplanutia násilia medzi Izraelom a Hamasom v pásme Gazy často viedlo k izraelským vzdušným vojnám s obmedzeným počtom izraelských jednotiek vstupujúcich do obliehanej pobrežnej enklávy. Naposledy došlo k rozsiahlemu pozemnému vpádu izraelských obranných síl do Gazy počas izraelskej operácie Ochranná hrana v roku 2014.
Zatiaľ čo počas invázie v roku 2014 boli izraelskí vojaci v Gaze menej ako mesiac, izraelský minister obrany nedávno novinárom povedal, že vojna bude trvať najmenej niekoľko mesiacov. Všeobecne sa očakáva, že cieľ úplného odstránenia Hamasu od moci bude znamenať významný záväzok k dlhodobej pozemnej prítomnosti a ťažkým mestským bojom. Podľa New Yorker izraelskí predstavitelia povedali svojim americkým náprotivkom, že vojna môže trvať 10 rokov. Bidenova administratíva sa údajne obáva, že vojenské ciele Izraela nie sú dosiahnuteľné.
Premiér Benjamin Netanjahu v pondelok pre ABC News povedal: “Izrael bude mať na neurčitý čas celkovú zodpovednosť za bezpečnosť, pretože sme videli, čo sa stane, keď ju nebudeme mať.”
“Politicky delikátna záležitosť”
Útok Hamasu na Izrael, ku ktorému došlo 7. októbra, vyústil do kaskády zbrojnej pomoci zo strany USA. Hoci Bidenova administratíva najprv odmietla identifikovať akékoľvek konkrétne zbraňové systémy, keď sa v tlači objavili podrobnosti, postupne niektoré priznala. Patria medzi ne „presne navádzaná munícia, bomby s malým priemerom, delostrelectvo, munícia, stíhačky Iron Dome a ďalšie dôležité vybavenie,“ povedal Brig. generál Pat Ryder.
Čo zahŕňa „ďalšie dôležité vybavenie“, zostáva záhadou, rovnako ako špecifiká o množstve dodávaných zbraní, ktoré administratíva odmietla zverejniť. Keď reportér počas tlačového brífingu 12. októbra požiadal o „ballpark“ čiže rozsah – číslo pre tlačový brífing, Pentagon sa ohradil. “Dnes Vám ho nedám a odkázal by som vás na vládu Izraela,” povedal reportérovi vysoký predstaviteľ obrany.
„Doteraz boli správy americkej vlády o transferoch zbraní do Izraela sporadické a bez akýchkoľvek zmysluplných podrobností,“ uzavrel nedávno výskumný analytik Stimson Center Elias Yousif. „Aktualizácie by mali byť zhromaždené na jednej stránke, ako je to v prípade Ukrajiny, a mali by obsahovať podrobnosti o orgánoch, ktoré sa odvolávajú na poskytovanie pomoci, ako aj o type a množstve poskytovaných zbraní s dostatočnou presnosťou, aby umožnili verejný výskum a hodnotenia.“
Hartung, člen Quincy, si všimol kontrast s otvorenosťou administratívy, pokiaľ ide o vojenskú pomoc Ukrajine.
„Transparentnosť pri transferoch zbraní na Ukrajinu vznikla z veľkej časti vďaka pocitu administratívy, že ide o ušľachtilý počin,“ povedal Hartung. „Hoci Izrael má určite právo brániť sa proti činu hrozného útoku, ktorý vykonal Hamas, jeho reakciu – bombardovanie a blokovanie celého územia s 2 miliónmi ľudí a zabíjanie tisícok nevinných ľudí – opísali nezávislí experti ako páchanie vojnových zločinov“.
„Takže aj keď Bidenova administratíva podporuje Izrael zbraňami a rétorikou,“ povedal Hartung, „je politicky delikátnou záležitosťou poskytnúť všetky podrobnosti o amerických zbraniach dodaných izraelskej armáde, z ktorých niektoré budú určite použité pri nezákonných útokoch na civilistov, ak bude vojna pokračovať.”
Okrem množstva existujú aj špecifické zbrane, ktoré Pentagon poskytuje Izraelu a ktoré neboli zverejnené, povedal generál námornej pechoty pre The Intercept.
Ako zbrane naďalej prúdia, desiatky vojenských dopravných lietadiel C-17, ktoré pravdepodobne nesú muníciu, križovali Atlantik a cestovali medzi Spojenými štátmi a Izraelom, ako ukazujú voľne dostupné údaje o sledovaní letov, pričom väčšina z nich pristála na leteckej základni Nevatim, základni IDF v južnej Negevskej púšti v Izraeli. Prezident Joe Biden požiadal o pomoc pre Izrael vo výške 14,3 miliardy dolárov navyše k viac ako 3 miliardám dolárov vo vojenskej pomoci, ktorú už poskytuje. Najnovšie plánuje Bidenova administratíva poslať do Izraela presné bomby Spice v hodnote 320 miliónov dolárov, ako v pondelok informovali viaceré zdroje z Kongresu.
AUTOR: Ken Klippenstein
Překlad: Adam Wagner/ZEM&VEK
Prosím podpořte náš projekt!
Bez vaší pomoci se neobejdeme. Vaše příspěvky pomáhají zvládat opakující se měsíční platby a udržet portál v chodu. Potřebujeme vaši pomoc a podporu
CZK účet ve FIO bance (správce Slovanský Svět) :
Ú:2902573480/2010
IBAN:CZ4320100000002902573480 SWIFT: FIOBCZPPXXX
EURO účet ve WISE bank (správce Jie Liang) :
IBAN: BE62967308702361 Swift:TRWIBEB1XXX
Adresa banky: WISE EUROPE S.A., Avenue Louise 54, Room S52 Brussels 1050, Belgium
Děkujeme
Komentáře a diskuse jsou také otevřeny na našem Telegramu https://t.me/cz24news kde se automaticky zobrazují všechny články
Začněte diskusi