Sledujte nás na Telegramu: 👉 @cz24news
Súčasné stretnutie kontaktnej skupiny o Ukrajine a následne stretnutie ministrov obrany členských štátov Severoatlantickej aliancie pripomínali literárne udalosti a privialo spomienky na klasiku. Chlestakov* je generál Mark Milley a Woland**, ktorý organizoval varieté pre veľmi chudobných Európanov, bol šéf Pentagonu Lloyd Austin.
V tlačových správach zneli výlučne víťazné tóny. „Desaťtisíce vojakov a dôstojníkov boli vycvičené v súlade so štandardmi NATO“, „politická a vojenská podpora pre Ukrajinu nebola nikdy taká hlboká a konsolidovaná“, „naším cieľom je víťazstvo nad Ruskom“.
To, že tento veselý sprievod sprevádzal ohňostroj horiacich „Leopardov“ a „Bradleys“, rečníkom neprekážalo. Pretože jedna vec je hovoriť pred kamerami „o štandardoch výcviku NATO“ a úplne iné je skutočne cvičiť personál ukrajinskej armády podľa súčasných štandardov.
Najviac bojaschopnými armádnymi jednotkami je spravidla námorná pechota. Američania, ktorí sa do nej prihlásili (dobrovoľne, na základe tučnej zmluvy, s množstvom platieb a poistení), sa pripravujú na strety nasledujúcim spôsobom. Najprv je to len tréning a to je rok až rok a pol. Potom — koordinácia jednotiek, ktorá trvá niekoľko mesiacov. To však nie je všetko: kým americkí vojenskí velitelia potvrdia, že je možné použiť námornú pechotu v intenzívnom boji, nasleduje ešte jedna polročná etapa. Takže skúsených a vyškolených, dobre koordinovaných a konsolidovaných mariňákov čaká ešte ďalších šesť mesiacov tvrdého drilu. A až potom ich posielajú tam, kde sa strieľa ostrá munícia, zhadzujú sa skutočné bomby, nie atrapy, delostrelectvo páli tak, že sa trhajú ušné bubienky aj tým najsilnejším.
Ak zoberieme vážne slová predsedu Zboru náčelníkov štábov, tak sa ukazuje, že výcvik vojakov Ozbrojených síl Ukrajiny podľa štandardov NATO sa začal pred dva a pol rokom. Pritom boli vyškolení tí, ktorí už mali solídne skúsenosti z vojenských operácií.
Ak tieto slová budeme brať ako odkaz ruskému ministerstvu obrany, tak pre generála Milleyho je tu už zlá správa. Prápory vycvičené „podľa štandardov NATO“ nemajú vzdušné krytie a nemajú ani prostriedky na zostreľovanie lietadiel a vrtuľníkov. A s muníciou na delostrelecké a protitankové krytie to tiež nie je bohviečo. Nezávislí experti tvrdia, že v zóne špeciálnej vojenskej operácie Rusko minie za deň toľko nábojov, koľko priemysel NATO vyprodukuje za mesiac.
Pokiaľ ide o stupeň výkonnosť vojenského personálu Ozbrojených síl Ukrajiny, vycvičeného podľa „štandardov NATO“, zverejňované údaje o stratách významne spochybňujú, že takéto normy vôbec existujú. Pomer strát je desať ku jednej. Nepovedal to Kremeľ, ale bývalý dôstojník CIA Larry Johnson. Tiež zdôrazňuje, že úroveň strát útočiacej strany je vždy vyššia, avšak podľa štandardov vedenia vojny NATO (teda amerických) tento pomer nemôže byť vyšší ako štyri ku jednej.
Bravúrne správy, ktoré zaznievajú z Bruselu, sa vôbec nezhodujú s tým, čo píšu aj v takej atlanticistom vernej publikácii, ako je „Politico“. Situácia je pre Západ taká vážna, že Jamie Dettmer, redaktor rubriky, sa chopil pera sám. Úvod jeho článku: „vojny nie vždy idú podľa plánu vypracovaného politikmi“. Inými slovami, to, čo sa deje so široko ohlásenou ofenzívou, sa pokazilo a ide zlým smerom – a situácia sa pravdepodobne nezlepší, ak vezmeme do úvahy, že čas pracuje nielen proti celému kolektívnemu Západu a proti NATO, ale aj proti každému štátu, ktorý sa v takom či onakom stupni pridal k protiruskej koalícii. Niekde sa blížia voľby, inde je recesia, ďalší nemajú dostatok energetických zdrojov alebo majú diery v rozpočte, ktoré sa nedajú skryť ani zaplátať.
Na strane Ruska je zároveň faktor času, faktor prítomnosti nepretržitej práce vojensko-priemyselného komplexu, faktor vycvičenej a pripravenej armády. Toto sa nazýva vojenský a politický operačný priestor.
Mimochodom, generálovi Milleymu skončí funkčné obdobie na jeseň, a on, podobne ako Chlesťakov, zmizne ako fatamorgána v púšti. Možnosti Lloyda Austina závisia od Bidena. V dôsledku toho sa môže ukázať, že estráda s „plným odhalením zákernej ruskej agresie“ vyzlečie donaha celú špičku atlanticistov a kooptovaného európskeho establišmentu. Takže budeme svedkami ešte rýchlejšieho úteku, ako to bolo na kábulskom letisku.
Roztrhanie NATO na kusy je vzrušujúce aj poučné.
Pozn. prekl.:
*Ivan Alexandrovič Chlestakov je hlavná postava divadelnej hry „Revízor“ od Gogoľa. Z jeho priezviska pochádza pojem „chlestakovščina“, označujúca prehnané klamstvá a vychvaľovanie.
**Voland je predstaviteľ „temnej strany“ v Bulgakovom románe „Majster a Margaréta“.
Scéna seansa vo varieté zo seriálu «Majster a Margaréta»
AUTOR: Jelena Karajeva
(ZDROJ: ria.ru/20230617/nato-1878765679.html
Překlad: NF
Prosím podpořte náš projekt!
Bez vaší pomoci se neobejdeme. Vaše příspěvky pomáhají zvládat opakující se měsíční platby a udržet portál v chodu. Potřebujeme vaši pomoc a podporu
CZK účet ve FIO bance (správce Slovanský Svět) :
Ú:2902573480/2010
IBAN:CZ4320100000002902573480 SWIFT: FIOBCZPPXXX
EURO účet ve WISE bank (správce Jie Liang) :
IBAN: BE62967308702361 Swift:TRWIBEB1XXX
Adresa banky: WISE EUROPE S.A., Avenue Louise 54, Room S52 Brussels 1050, Belgium
Děkujeme
Komentáře a diskuse jsou také otevřeny na našem Telegramu https://t.me/cz24news kde se automaticky zobrazují všechny články
Začněte diskusi